"A few years back, when I started developing the idea of painting industrial landscapes, the main goal was to express and communicate my passion for art and the industry. I had faith in my vision and hoped that people would correspond with interest and find my art meaningful. The fact that one day I would be commissioned a piece for former Secretary of State and CEO of ExxonMobil, Mr. Rex Tillerson goes beyond anything I could have ever imagined. This milestone is dedicated to all the working hands in the field, as well as to all the support of family and friends. Special thanks to all the people that made this possible, and in particular to the current President of ExxonMobil Exploration."
"Hace unos años, cuando comencé a gestar la idea de pintar escenas relacionadas al campo petrolero, mi objetivo era comunicar mi pasión por el arte y la industria a la cual pertenezco. Esperaba que la gente correspondiera a mi interés y considerara mi arte significativa. El hecho de que un día me encargasen una pintura para el Ex-Secretario de Estado de los EE.UU. y CEO de ExxonMobil, el Sr. Rex Tillerson va más allá de todo lo que podría haber imaginado. Este hito está dedicado a todas las manos de trabajo en el campo, así como a todo el apoyo de familiares y amigos. Gracias a todas las personas que hicieron este trabajo posible, especialmente al actual Presidente Global de ExxonMobil Exploration".